FAQ - Domande Frequenti

Tutto quello che devi sapere su SailGPS, classifiche e statistiche

📤 Caricamento

Come funziona il caricamento delle tracce

📁 Come carico una traccia?

Accedi col tuo account (o Registrati se devi ancora crearlo), vai su 'Le tue tracce' e carica il tuo file GPX.

Scegli il file GPX: Carica il file dalla memoria del tuo cellulare o del tuo computer.

Disciplina: E' obbligatorio selezionare una disciplina; se non la trovi, scegli la più simile: ad esempio, per una deriva singola che non è nella lista scegli la più simile tra le presenti.

Vento: Il vento durante la sessione; è un dato facoltativo, ma è fondamentale metterlo preciso per il calcolo di manovre, VMG, angoli di bolina ecc. Se proprio non lo ricordate, non importa, avrete comunque tutte le altre statistiche approfondite sulle velocità e parteciperete comunque alle classifiche:)

Sfida: Se partecipate a una Sfida (ad es organizzata dal vostro circolo o decisa tra amici) inseritene qui la parola chiave che la identifica: avrete così una classifica esclusiva della vostra gara.

Privato: Per partecipare alle classifiche e condividere e confrontare le tue performance, mantieni le tracce pubbliche; ma se vuoi caricare una traccia privata, per vedere solo tu le tue statistiche, seleziona questo flag.

Le tracce GPS registrate ad esempio con orologi o smartphone vengono salvate in file di formato .gpx sulla memoria di questi dispositivi. SailGPS supporta file GPX da qualsiasi fonte:

  • Orologi GPS (Garmin, Suunto, Polar), da cui è facile scaricare i file GPX su smartphone o PC
  • App per smartphone (Strava, GPS Kit, GeoTracker, etc.) che salvano il GPX in una cartella del cellulare
  • Dispositivi GPS standalone
  • Dispositivi specifici per vela

L'importante è che il file GPX contenga coordinate e timestamp validi.

No, potete cancellarla e crearne una nuova inserendo le informazioni aggiornate (sfida, vento, ecc).

La dashboard delle tracce elenca tutte le vostre sessioni. Nelle statistiche di dettaglio avrete la mappa con la traccia colorata in base alla velocità, un breakdown delle performance, statistiche avanzate su velocità e manovre (spiegate nelle FAQ specifiche).

🏆 Classifiche

Come funzionano le classifiche, filtri e metriche di performance

Migliori 100m: La velocità media più alta mantenuta per almeno 100 metri consecutivi

Migliori 500m: La velocità media più alta mantenuta per almeno 500 metri consecutivi

Migliori 1km: La velocità media più alta mantenuta per almeno 1 kilometro consecutivo

Migliori 1 miglio: La velocità media più alta mantenuta per almeno 1 miglio nautico (1852m) consecutivo

Velocità Massima: La velocità istantanea più alta raggiunta durante la traccia

Le discipline sono organizzate in categorie principali e sottocategorie:

  • Selezionando una categoria principale (es. 'Wing/Kite/Wind/Surf') vedrai tutte le tracce di quella categoria
  • Selezionando una sottocategoria (es. 'Wingfoil') vedrai solo le tracce specifiche di quella disciplina
  • Il default 'Tutte le categorie' mostra tracce di qualsiasi disciplina velica

Puoi filtrare le classifiche per diversi periodi temporali:

  • Tutto: tutte le tracce dal database
  • Anno corrente: tracce dell'anno in corso
  • Anno scorso: tracce dell'anno precedente
  • Mese corrente: tracce del mese in corso
  • Mese scorso: tracce del mese precedente
  • Periodo personalizzato: seleziona date specifiche

Puoi filtrare per città, regione oppure paese. Queste informazioni sono calcolate automaticamente sulla base della posizione della traccia. Le tracce GPS registrate in mezzo al mare potrebbero non essere riconducibili a una città, a una regione o a uno stato: non applicate filtri sul Luogo se volete trovare anche tracce in alto mare.

  • Selezionando una città, vengono mostrate solo le tracce in classifica registrate a partire da questa città (es Genova)
  • Selezionando una regione, vengono mostrate solo le tracce in classifica registrate in una certa regione (es Liguria)
  • Selezionando un paese, vengono mostrate solo le tracce in classifica registrate in uno stato (es Italia)
  • Per località con molti risultati, usa la funzione di ricerca digitando il nome

Quando un velista partecipa a una Sfida (ad es CircoloVelistiGenovaEstate2025) l'utente può inserire questa parola chiave nel campo Sfida della propria traccia.

Filtrando le classifiche col nome della Sfida (quindi in tale esempio CircoloVelistiGenovaEstate2025) si crea così la classifica di tutti i partecipanti a questa gara.

Le Sfide sono state studiate per permettere a tutti i circoli, a tutte le regate o ai gruppi di amici di crearsi una propria gara con una propria classifica. Ecco alcune cose da tenere a mente:

  • Scegliete un nome della sfida univoco per non creare confusione con altre sfide (ad es Regata Storica 20 maggio 2026).
  • Usate il nome di un evento, di un circolo velico, di una località, di un mezzo velico specifico (esempio se volete fare una gara tra barche o tavole di un particolare modello) e/o una data o un periodo
  • Il filtro di ricerca per Sfida non tiene conto di maiuscole e minuscole né degli spazi
  • Il filtro di ricerca per Sfida trova anche match parziali. Se ad esempio organizzate due sfide, 'Windsurfer ASD Genova Estate 2025' e 'Windsurfer ASD Genova Inverno 2025', potete vedere due classifiche separate, ma anche un'unica classifica complessiva se nel campo di ricerca Sfida scrivete 'Windsurfer ASD Genova'.

📊 Statistiche

Significato e calcolo delle statistiche avanzate

SailGPS filtra le velocità per eliminare eventuali errori causati da misure sbagliate; la velocità massima comunque non sempre è affidabile al 100%, per questo in tutte le gare si considerano di solito le migliori medie su distanze fisse (ad es 100, 500 metri). Ecco le informazioni sulla velocità nelle statistiche:

Velocità di base: Velocità media di tutta la traccia, velocità media in movimento (escludendo quindi le situazioni in cui il velista è fermo o quasi fermo), velocità massima (il picco di velocità della sessioni).

Velocità avanzate: Velocità medie su diverse distanze: dai migliori 100 metri al miglior miglio nautico.

Mappa velocità: Velocità nei diversi punti del proprio percorsi: la traccia è visualizzata sulla mappa e colorata in base alla velocità, dal bianco per i tratti più lenti al rosso scuro per le top speed, passando per il giallo e l'arancione

Altre statistiche: Zone di performance, manovre, grafici avanzati (vedi le risposte sotto)

Le zone di performance dividono la tua traccia in 5 categorie basate sulla velocità in percentuale rispetto alla velocità massima ottenuta durante la sessione:

Quasi fermo (0-10% max speed)
Lenti (10-35% max speed)
Medi (35-65% max speed)
Veloci (65-90% max speed)
Top (90-100% max speed)

La percentuale indica quanto tempo hai passato in ogni zona durante la tua uscita.

VMG (Velocity Made Good): La componente di velocità effettiva nella direzione del vento. Indica quanto efficientemente stai navigando verso il tuo obiettivo.

VMG di Bolina: Quanto velocemente stai risalendo il vento

VMG di Poppa: Quanto velocemente stai scendendo col vento

Angoli Preferiti: Gli angoli al vento a cui hai preferito navigare, calcolati analizzando la tua traccia

Gli algoritmi di SailGPS permettono di rilevare automaticamente virate e strambate solo nel caso in cui l'utente abbia inserito, durante il caricamento della traccia, la direzione del vento. Questi calcoli sono suscettibili di errore nel caso di vento non corretto o molto variabile o di dati GPS imprecisi. I nostri algoritmi avanzati analizzano:

  • Virate (Tack): cambi di direzione attraverso il vento
  • Strambate (Gybe): cambi di direzione con il vento da poppa

Per ogni manovra calcoliamo:

  • Durata: quanto tempo impieghi a completare la manovra (da quando inizi a cambiare rotta fino a quando ti stabilizzi sulla nuova andatura)
  • Velocità media durante la manovra
  • Perdita di velocità: quanto rallenti durante la manovra

Il grafico mostra l'andamento della tua velocità durante tutta la traccia, colorato in base all'angolo al vento:

0-50° (Bolina)
50-75° (Bolina larga)
75-110° (Traverso)
110-150° (Lasco)
150-180° (Poppa)

Il grafico polare mostra le tue performance in funzione della direzione di navigazione:

  • Linea rossa: velocità massima raggiunta per ogni direzione
  • Linea blu: velocità media mantenuta per ogni direzione
  • Un grafico 'rotondo' indica performance bilanciate in tutte le direzioni

🔧 Tecnico

Aspetti tecnici e precisione dei dati

La precisione dipende da diversi fattori:

  • Qualità del dispositivo GPS/telefono
  • Numero di satelliti visibili
  • Frequenza di campionamento (di solito 1-10 secondi)
  • Condizioni atmosferiche e ostacoli

SailGPS applica filtri per ridurre il rumore e migliorare l'accuratezza delle velocità calcolate: non è possibile correggere tutte le eventuali imprecisioni della registrazione, ma ci proviamo!

Le manovre vengono rilevate analizzando:

  • Cambi di direzione bruschi (>45° in pochi secondi)
  • Pattern di velocità caratteristici
  • Accelerazioni e decelerazioni
  • Angolo rispetto al vento (se disponibile)

L'algoritmo distingue tra virate (cambio di mure attraverso il vento) e strambate (cambio di mure con il vento da poppa).

La direzione del vento deve essere inserita dall'utente al momento del caricamento della traccia.

Se non è disponibile la direzione del vento, alcune statistiche (come VMG e angoli preferiti) non possono essere calcolate.

📱 App Mobile

Guida all'utilizzo dell'app SailGPS per Android

Ecco i passaggi per iniziare a usare SailGPS:

  1. Scarica l'app dal Google Play Store
  2. https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sailgps.tracker
  3. Concedi i permessi richiesti (posizione, notifiche, ottimizzazione batteria - vedi domande specifiche per i dettagli)
  4. Accedi al tuo account SailGPS (o registrati se non hai ancora un account)
  5. Avvia la tua prima registrazione GPS! Premi il pulsante 'Avvia Registrazione' dalla dashboard principale

Dalla dashboard principale dell'app, premi il pulsante 'Avvia Registrazione'. L'app inizierà a tracciare la tua posizione in background.

Una notifica persistente ti mostrerà lo stato della registrazione e il numero di punti salvati.

Sì! SailGPS è progettata per registrare anche con lo schermo spento o mentre usi altre app. La notifica rimane visibile per mostrare lo stato della registrazione.

Puoi fermare la registrazione in due modi:

  • Aprendo la notifica e premendo 'Ferma Registrazione'
  • Tornando all'app e premendo il pulsante 'Ferma Registrazione'

Il file GPX verrà automaticamente salvato e potrai caricarlo sul sito.

I file GPX vengono salvati in due posizioni:

  • Nella cartella Download/SailGPS/ del tuo telefono (visibile e accessibile)
  • Nella memoria privata dell'app (backup di sicurezza)

Il file finale ha un nome come traccia_YYYYMMDD_HHMMSS.gpx

Sì! L'app è ottimizzata per registrazioni lunghe. Tuttavia, per prestazioni ottimali su registrazioni superiori a 2 ore:

  • Tieni il telefono in un punto con buona ricezione GPS
  • Disabilita il risparmio energetico per SailGPS (vedi domanda successiva)

SailGPS deve rimanere attiva in background durante le registrazioni lunghe. Senza questa autorizzazione, Android potrebbe interrompere la registrazione dopo alcuni minuti dallo spegnimento dello schermo.

Come disabilitarlo manualmente:
Impostazioni → Batteria → Risparmio energetico → SailGPS → Nessuna restrizione

  • Posizione (precisa): Per tracciare il tuo percorso GPS
  • Notifiche: Per mostrare lo stato della registrazione anche a schermo spento
  • Ignora ottimizzazioni batteria: Per garantire registrazioni lunghe senza interruzioni

La registrazione GPS funziona offline. Tuttavia, per caricare le tracce e visualizzare la dashboard è necessaria la connessione internet.

Possibili cause:

  • Il risparmio energetico è ancora attivo (vedi domanda 6)
  • Sei in una zona con scarso segnale GPS
  • Il telefono è surriscaldato (alcuni dispositivi limitano il GPS in queste condizioni)

Se il problema persiste, contattaci all'indirizzo [email protected]

Una volta fermata la registrazione, il file GPX viene automaticamente salvato. Per vedere le statistiche:

  1. Vai alla pagina di upload dell'app
  2. Carica il file GPX appena salvato
  3. Compila i campi richiesti (disciplina, vento, ecc.) e premi 'Carica Traccia'

Verrrai reindirizzato alla pagina della traccia con tutte le statistiche dettagliate.

Non hai trovato quello che cercavi?

Contattaci per ulteriori domande o suggerimenti

📧 Contattaci